Úvodná stránka › Aktuality › Priateľka Stiega Larssona klame! (28.1.2011)

Priateľka Stiega Larssona klame! (28.1.2011)

Tvrdí spisovateľ brat Joakim

Brat zosnulého spisovateľa Stiega Larssona zverejnil list, v ktorom popiera tvrdenia priateľky autora trilógie Millennium publikované v jej 160-stranovej knihe Millennium, Stieg och jag (v preklade Millennium, Stieg a ja). „Odkedy Stieg zomrel v novembri 2004, na prvom mieste bola u mňa myšlienka: spravovať jeho dedičstvo v súlade s jeho posolstvom. Eva Gabrielssonová rozšírila skreslený obraz Stiega Larssona,” napísal.

Švédsky novinár zomrel na infarkt v roku 2004, ešte pred vydaním bestsellerov Muži, ktorí nenávidia ženy, Dievča, ktoré sa hralo s ohňom a Vzdušný zámok, ktorý vybuchol. Gabrielssonová s ním žila 32 rokov a keďže nemali žiadne deti a Larsson nezanechal závet, dedila jeho rodina. Autorské práva na jeho diela, ako aj celý majetok spravujú teraz jeho brat Joakim a otec Erland, s ktorými o ne Gabrielssonová bojuje už šesť rokov.

Priateľka Stiega Larssona klame

„Som veľmi hrdý na svojho brata a nie je v mojom záujme predlžovať niečo, čo bolo opísané ako ’konflikt’. Ale keďže v knižnej podobe padlo množstvo falošných a zavádzajúcich výrokov, chcel by som prezentovať môj pohľad na vec,” uviedol Joakim Larsson. ”Sme Stiegovými legálnymi dedičmi, pretože bol slobodný a nezanechal závet. Mrzí nás, že neexistuje žiadny testament od obdobia, čo nás táto verejná diskusia skutočne vyčerpáva a berie nám energiu na dôležitú prácu,” pokračoval. ”Nechceme použiť peniaze inak ako spôsobom, ktorý zamýšľal Stieg.”

Ako uviedol, všetok zisk z predaja kníh a filmových práv putuje na antirasistické aktivity, nadácie, časopis, ktorý Larsson spoluzaložil, na ochranu vydieraných novinárov či krízové centrá pre ženy. Tiež poprel, že jeho brat dlhodobo nekomunikoval s rodinou. Podľa jeho slov miloval svojich rodičov, brata a mal blízky vzťah s neterou. Okrem toho vraj nechali Gabrielssonovej byt, v ktorom so spisovateľom žila a vždy chceli, aby mala vplyv na úpravu publikovaných textov.

Gabrielssonová žiada všetky autorské práva, pretože vraj pomáhala priateľovi s písaním a mnohé postavy vymysleli spoločne. Okrem toho tvrdí, že Larsson napísal 200 strán štvrtej knihy, ktorú je schopná dokončiť.

Knihy trilógie Millenniumboli preložené do 44 jazykov a v roku 2009 sa v škandinávskej produkcii dostali aj na filmové plátna. V súčasnosti sa v réžii Davida Finchera pripravuje hollywoodsky remake prvého z nich s Danielom Craigom v hlavnej úlohe. V roku 2008 sa stal Larsson druhým najpredávanejším autorom sveta, podľa spravodajského portálu Publishers Weekly je trilógia absolútnou knižnou jednotkou roka 2010.

Zdroj a foto: moggliden.com, thelocal.se, SITA, svd.se, cbc.ca