Skvelý príbeh o tretej križiackej výprave do Svätej zeme. Križiak

„Celý príbeh sa v podstate odohral tak ako v skutočnosti, vymyslené sú len postavy Rufusa a Rhysa a niektoré detaily, nie však všetky. Richard naozaj priam vydrancoval Anglicko v snahe získať finančné prostriedky na svoju križiacku výpravu. Putoval z Vézelay do Marseille, uvalil drakonické tresty za zlé správanie na svojich lodiach, pomaly sa plavil do Itálie, vážne ochorel nielen vtedy, ale aj veľakrát počas križiackej výpravy, riskoval život pre sokola a veľkolepým spôsobom vyplával do Messiny. Mamelukov som opísal tak, ako ich zobrazoval stredoveký autor al-Džáhiz,“ dodáva skúsený autor.

So srdcom leva proti múrom Jeruzalema.
Rok 1189. Keď Richarda Levie srdce korunujú za anglického kráľa, dosiahne svoj dávny cieľ. Nastolí v kráľovstve poriadok a vyrazí na namáhavú križiacku výpravu, aby opätovne dobyl Jeruzalem.

V sprievode verného írskeho šľachtica Ferdiu putuje z južného Francúzska až do Itálie, Sicílskeho kráľovstva a ešte ďalej. Keď Richard napokon vpláva do Svätej zeme, čaká ho ťažké dvojročné obliehanie a chýrny saracénsky vodca Saladin.

Nie je isté, kto zasadne na prázdny trón Jeruzalemského kráľovstva a Saladinovo obrovské vojsko tiahne za Richardom ako tieň. Na prašnom bojisku v Arsufe čaká Levie srdce a jeho vojakov najťažšia skúška.

Križiak je opäť veľmi dobrodružný, dramatický a Kane perfektne približuje jedno z najbrutálnejších období histórie. Má to skvelé tempo, parádne opísané bojové scény a rozpracované postavy.

Toto je druhá kniha Bena Kana v slovenčine a tentoraz už naisto presvedčil, že je výborným rozprávačom, ktorý sa drží historických faktov, píše autenticky a pútavo. Chvíľami doslova cítite, ako pečie horúce slnko, trpíte smädom, vdychujete prach a počujete kruté boje so saracénmi. Prežívate hrôzostrašný pochod pozdĺž pobrežia smerom na juh – hmla zahaľujúca poslednú časť kolóny, bojovníci pokrytí šípmi, takže vyzerali ako dikobrazy, vojaci, ktorí padali od horúčavy mŕtvi na zem... Kane má rozprávačský dar a údajne si naštudoval aj mnohé stredoveké pramene.

Vypočujte si úryvok.
Číta Boris Farkaš:

Ben Kane je spisovateľ a bývalý veterinár. Narodil sa v Keni a od siedmich rokov vyrastal v Írsku. Veľa cestoval a svoju záľubu vo vojenskej histórii, predovšetkým rímskej, pretavil do úspešných historických románov. Križiak je pokračovaním románu Levie srdce (IKAR 2023).

Saladin hneď neodpovedal, čo sa dalo pochopiť. Osud Akry bol síce spečatený, ale naše podmienky boli prehnané.
Určite ich neodmietne, pomyslel som si. Taký ľudský človek predsa neodsúdi vlastných ľudí na istú smrť.
Napokon Saladin prehovoril. „Slová Malíka Ríka musíme dôkladne zvážiť,“ ozval sa tlmočník. „Môj pán pošle odpoveď vášmu kráľovi.“
De Chauvigny vyzeral trochu namrzený. „Kedy?“
„V pravý čas,“ zaznela záhadná odpoveď.
De Chauvigny si vymenil pohľad s de Béthunom; chcel znovu prehovoriť, no Saladin mávol rukou strážam, čím naznačil, že audiencia sa skončila. Otočil sa a odišiel. Saladin k nám s úsmevom náhlivo pristúpil, aby udržal priateľské vzťahy, a prostredníctvom tlmočníka oznámil: „Odprevadím vás k hraniciam tábora.“
„Odmietne Saladin Richardove podmienky?“ spýtal som sa potichu ostatných.
„Naozaj neviem, ako by ich mohol neprijať,“ odvetil de Chauvigny, no na tvári sa mu zračili obavy.
„Stavil by si si na to?“ spýtal sa de Béthune.

Milan Buno, knižný publicista