Inteligentný román, pri ktorom sa smejete aj trochu desíte. To je A všetci budeme mladí

Celé sa začína nenápadne. Štyria dobrovoľníci sa prihlásia do testovania nového lieku na srdce. Nič výnimočné. Klinické štúdie prebiehajú každý deň. Lenže tentoraz sa stane niečo, čo nečakal nikto. Účastníci začnú omladnúť. Nie o pár vrások, alebo že by mali lepšiu kondíciu. Skutočne biologicky omladnú.
Autor pritom nesleduje jedného hrdinu. Rozkladá pre nami mozaiku viacerých osudov, ktoré sa navzájom prelínajú.

Ale otázkou je, či ju aj chcú.
Gymnazista Jakob je zaľúbený. Lenže s jeho telom a hormónmi sa deje niečo zvláštne. Občas reaguje ako malé dieťa a jeho vlastná identita sa mu začína rozsýpať pod rukami.
Potom je tu učiteľka Jenny. Roky túžila po dieťati, dúfala a čakala. A zrazu je tehotná. Je to splnený sen alebo ďalšia komplikácia?
A potom prichádza postava, ktorá patrí k najzaujímavejším v celej knihe. Realitný magnát Wenger je muž, ktorý už prakticky stihol zomrieť ešte pred smrťou. Rozlúčil sa s rodinou, pripravil dedičstvo a usporiadal vlastnú rozlúčkovú oslavu. Lenže namiesto pohrebu začne znovu kvitnúť. Predstavte si výraz jeho dedičov.
No a Verena, trojnásobná olympijská víťazka v plávaní, ktorá športovú kariéru dávno zavesila na klinec. A odrazu len tak, bez tréningu prekoná svetový rekord. Čo sa to deje?

Niektoré scény sú napísané s takým suchým humorom, že sa človek pristihne pri smiechu, hoci situácia je vlastne dosť desivá.

Najväčším prekvapením knihy je fakt, že technológia či medicína nie sú hlavnou témou. Maxim Leo sa oveľa viac zaujíma o ľudí - o ich strachy, sny, ich márnivosť a vzťahy.
Čo sa stane s manželstvom, keď jeden partner omladne a druhý nie?
Ako budú fungovať dôchodky?
Kto bude pracovať?
Budú bohatí žiť dlhšie ako chudobní?
A čo deti?

Mohlo by sa zdať, že ide o ťažké filozofické čítanie, ale nie je. Leo píše s ľahkosťou a nadhľadom. Aj tie najvážnejšie situácie dokáže odľahčiť jemným humorom. Nie lacnými vtipmi, skôr pozorovaním ľudskej povahy. Ľudia totiž zostávajú ľuďmi bez ohľadu na vek. Aj keby mali opäť dvadsaťpäť rokov a autor si z toho vie veľmi príjemne vystreliť.
Napokon, možno ho už poznáte z veľmi zábavného príbehu Frankie, ktorý napísal s Jochenom Gutschom – príbeh o mužovi, ktorý chcel zomrieť a kocúrovi, ktorý hľadal domov. V slovenčine vyšiel pred dvomi rokmi a bol z toho hit,

A všetci budeme mladí nie je len príbeh o večnej mladosti, ale skôr o samotnom živote. Ak by vám dnes niekto ponúkol ďalších tridsať či štyridsať rokov mladosti, prijali by ste ich? A ste si istí, že poznáte svoju odpoveď? Po tejto knihe si tým možno prestanete byť takí istí...

Z nemeckého jazyka preložila Zuzana Guldanová.

Milan Buno, knižný publicista