Príbeh španielskej tanečnice vás chytí za srdce

To, čo nasledovalo ďalej, bolo ako v rozprávke. Rozprávková bola aj svadba Aniti s maharadžom z Kapurthaly. Sedemnásťročná Španielka sediaca na chrbte prepychovo vystrojeného slona vstúpila 28. januára 1908 do malého mestečka na severe Indie, aby sa stala jeho novou manželkou. Ľud ju vrelo vítal na uliciach a vzdával pokornú úctu novej princeznej s pleťou bielou ako sneh Himalájí. Po svadbe Anita zmenila meno na Maharmi Prem Kumari. V tom čase mal maharadža štyri ďalšie manželky, no nová indická princezná núdzou netrpela. Práve naopak. Mahardža zahŕňal Anitu darmi od výmyslu sveta. Bol taký bohatý, že dary preňho nepredstavovali žiadnu obeť. Po čase aj ona sama trochu stratila pojem o peniazoch. Pre ňu tie skvostné, neuveriteľne drahé náhrdelníky, náušnice, brošne a prstene znamenali istotu a možno, jedného dňa aj slobodu, hoci aj vo svete, kde toto slovo pre ženu veľa neznamená. „Pri spolužití sa na človeka veľa vecí nalepí a ja som sa tiež nakazila manželovou záľubou v trblietavých čačkách a postupne som začala chodiť ku klenotníkovi, ktorý vyrábal prekrásne kúsky“ – napísala Anita do svojho denníka.

Neuveriteľný, ale skutočný príbeh Anity Delgadovej sa stal námetom pre knihu Javiera Mora Indická princezná. Spolu s Anitou sa v knihe čitateľ prenesie do Indie obdobia výstredných maharadžov a vstúpi do sveta rozprávkovej nádhery, do sveta, ktorý dnes už vlastne neexistuje. Príbeh Anity a maharadžu však nie je iba romantickým rozprávaním o tom, čo prináša so sebou láska, ale aj príbehom, ktorý ukazuje na odlišnosť kultúr, na osobitný vzťah Indie a Európy, na úskalia, ktoré odlišnosť oboch kultúr človeku prinášajú. V neposlednom rade je to pôsobivé rozprávanie o konci jednej epochy indických dejín, v ktorom sa stretávame s konkrétnymi ľuďmi, s ich problémami, túžbami i vášňami, ktoré často vedú k činom, ktorými človek následne opovrhuje a ktoré človeka deštruujú. K zrade, klamstvám a podvodom...
Veľký príbeh lásky a zrady sa takmer na dve desaťročia zapísal do srdca koloniálnej Indie, ktorá stála pred svojím zánikom. Aj keď sa Anita nikdy nestala súčasťou maharadžovho háremu a užívala si privilégiá zbožňovanej manželky, vzdelanej a nesmierne obdivovanej svojím manželom, jej rozprávkový príbeh sa skončil fiaskom a stal sa najznámejším škandálom v Indii z čias novodobej anglickej kolonizácie.

Anita sa totiž po čase po manželovom boku začala nudiť a zamilovala sa do maharadžovho syna Karana, ktorého mal s inou manželkou. Dokonca s ním čakala dieťa. Tušila, že je len otázkou času, kedy to všetko vybuchne ako obrovský ohňostroj alebo ako bomba. Milovala Karana z hĺbky duše, no zároveň pohŕdala sama sebou, lebo si uvedomovala, že to čo robí, je príliš špinavé a nízke. Zmietala sa medzi hnusom, ktorý k sebe cítila a pôžitkom, ktorý nevedela pomenovať. Láska, čo k sebe s Karanom cítili bola ako jed, ktorý sa postupne vstrebáva... Milostný románik s maharadžovým synom vyústil do rozvodu. Anita sa musela navyše podvoliť maharadžovmu želaniu a ísť na potrat. A následne odísť z Indie. Navždy. Už nikdy sa tam na príkaz maharadžu nesmela vrátiť.

Autor knihy Indická princezná - Javier Moro malebne vyrozprával pravdivý príbeh španielskej tanečnice Anity Delgadovej, ktorá sa vydala za bohatého maharadžu z Kapurthaly, odišla s ním žiť do Indie a prevzala na seba všetky povinnosti pravej indickej maharaní. Nikdy však neprestala žiť medzi dvoma svetmi, rovnako ako jej manžel, ktorý obdivoval európsku kultúru a na svoju dobu mal moderné zmýšľanie.

„Ak nakoniec z toho, čo som napísal, vznikol román, nebolo to preto, že by som si chcel vymýšľať, práve naopak, chcel som zachytiť atmosféru doby, vône a farby Indie, extravagantné správanie posledných maharadžov a neodolateľnú osobnosť ženy, ako bola Anita Delgadová, ktorá zostala verná svojim citom, až kým sa jej nepodarilo vydobyť si osobnú slobodu,“ povedal na margo knihy Indická princezná Javier Moro.

Indická princezná zaznamenala vo svete oslnivé kritiky i množstvo nadšených čitateľov.

Mária Lešková