„Je to jazda peklom“

Dobrodruh Keith si bezstarostne užíva život, o panictvo prišiel v trinástich rokoch so staršou ženou, so svojím dievčaťom sa zoznámil potom, keď sa práve vymočil na kapotu auta jej otca. Je násilný, pije, droguje, no napriek tomu je obľúbený. Vandalizmus, alkohol, drogy, potrat, klamstvá, mŕtve mačky, adrenalín, smútky a záblesky nežnosti, jasnozrivosti a poézie, to všetko sa objavuje v živote hlavnej postavy vyrozprávanej v jedenástich kapitolách silnými hlasmi hlavnej postavy a jeho dvoch priateľov. V autodeštrukčnom blúdení životom prechádza dvadsaťročný muž zo samoty až do posadnutosti láskou. Tragikomická kronika života mladého bezdomovca, napísaná odvážnym jazykom, je autentickým pokusom preniknúť do búrlivého života súčasnej mládeže.

Autor románu - Joel Thomas Hynes. Z blata do kaluže je jeho prvý román, za ktorý získal Cenu Percyho Janesa Asociácie Newfoundlandu a Labradoru pre umenie a literatúru za románovú prvotinu (2003). Spolupracoval na vysoko oceňovanej adaptácii tohto románu pod názvom Diabol, ktorého nepoznáš. Jeho literárne diela sa objavili vo viacerých antológiách. Podľa románu Z blata do kaluže bol nakrútený celovečerný film a vyšla aj jeho zvuková verzia. Joel Hynes je tiež profesionálny herec.

Román Z blata do kaluže vychádza na 192 stranách. Maloobchodná cena 8,90 € / 268 Sk. Slovenský preklad Marián Gazdík.

Odporúčame do vašej pozornosti rozhovor s prekladateľom knihy.