Magazín Time zaradil román Pokánie medzi 100 najlepších kníh, aké boli kedy napísané.

Na hranici medzi detstvom a dospelosťou strácame nevinnosť. Formujú sa naše postoje a robíme skutky, ktoré môžu mať ďalekosiahle a nezvratné následky nielen pre nás. Trinásťročná Briony sa stane obeťou vlastnej fantázie a spisovateľských ambícií a zničí život sestre Cecilii a jej milencovi Robbiemu. Rodinná sága na pozadí anglickej spoločnosti 20. storočia, ľúbostný príbeh poznačený tragickou hrou osudu a druhou svetovou vojnou pôsobí na všetky zmysly. Psychologicky realistický príbeh sa vďaka presvedčivému rozprávaniu hlavných postáv miestami mení na ilúziu a v závere zrazu čitateľ nevie, ako to vlastne bolo. Zahráva sa s nami minulosť, ktorú si každý pamätá inak. Osobné pokánie hlavnej hrdinky sa zhmotňuje v príbehu, ako sa mal stať, keby zvíťazila láska.

Britský spisovateľ Ian McEwan (1948) študoval anglickú literatúru. Zaujal už zbierkou poviedok Prvá láska, posledné pomazanie (1975, slov. 1998), za ktorú v roku 1976 dostal Cenu Somerseta Maughama. Veľký úspech dosiahol prvým románom Betónová záhrada (1978, slov. 2005). Za román Amsterdam (1998, slov. 1999) získal prestížnu Bookerovu cenu. Rané autorove diela šokovali strohosťou, pochmúrnosťou, priam hmatateľnou prítomnosťou smrti a násilia, odcudzenosti a krutosti. Román Pokánie (2001, slov. 2002), za ktorý si získal celosvetové uznanie, je ovenčený viacerými literárnymi cenami. Umeleckou udalosťou sa stal aj rovnomenný film, nominovaný na sedem Oscarov. Kráľovná Alžbeta II. udelila v roku 2000 Ianovi McEwanovi Rad britského impéria. Autor žije a tvorí v Londýne.

Román Pokánie vychádza na 328 stranách.
Maloobchodná cena 9,92 EUR (299 Sk).
Slovenský preklad Oľga Ruppeldtová.