Feldekovo nákazlivé šťastie a Tri tragédie

„Dubčekov pokus o „socializmus s ľudskou tvárou” bol teda čosi ako rozprávka – s tým rozdielom, že v ľudovej rozprávke princezná napokon zviera poľudští, zatiaľ čo v politickej realite sa zviera iba mení na ďalšie zviera a pokus o jeho poľudštenie sa musí znova a znova opakovať. Ak nič iné – táto dubčekovská rozprávka je aktuálna dodnes“. (Úryvok z fejtónu Dubčekovská rozprávka).

„... dobrá ranná myšlienka je unikavý plyn. Keď si ju hneď nezapíšete, zabudnete ju. Mne sa napríklad stávalo, že vždy, keď som sa ráno dvíhal, aby som si tú svoju dobrú rannú myšlienku zapísal, zobudila sa aj moja žena a opýtala sa, koľko je hodín. Odpovedal som jej – a potom som si už nemal čo zapísať. No už sa to nestáva: moja žena sa vycvičila. Keď sa ráno dvíham, tvári sa, že spí. A ja sa tvárim, že mám dobrú rannú myšlienku.“ (Úryvok z fejtónu Dobrá ranná myšlienka).

Ľubomír Feldek (1936) je považovaný za majstra rôznych literárnych žánrov. Napísal celý rad divadelných hier, básnických zbierok, je autorom filmového scenára k filmu Perinbaba. Vo svojej tvorbe nezabúda ani na deti. Napísal pre ne viacero kníh. Neodmysliteľnou súčasťou Feldekovych tvorivých aktivít je jeho bohatá prekladateľská činnosť. Z produkcie vydavateľstva Ikar sú na knižnom trhu tieto básnické zbierky Ľubomíra Feldeka: Lekárnička zamilovaných, Sedemdesiat o láske. V edícii Odeon vychádza v Ikare aj séria jeho prekladov diel Williama Shakespeara. Doteraz vyšlo: Romeo a Júlia, Hamlet, Trojkráľový večer, Sen svätojánskej noci, Ako sa vám páči, Antonius a Kleopatra, Skrotenie čertice, Othello, Búrka, Macbeth, Sonety.
Tri hry W. Shakespeara v preklade Ľubomíra Feldeka vychádzajú teraz aj v darčekovom vydaní pod názvom Tri tragédie.

Titul O nákazlivosti šťastia vychádza na 184 stranách. Ilustrácie Jozef Danglár. Maloobchodná cena 7,90 € / 238 Sk.

Tri tragédie v darčekovom vydaní vychádzajú na 168 stranách. Maloobchodná cena 26,90 € / 810, 40 Sk