Khaled Hosseini - Majster šarkanov

Spomienky na detstvo sa stali priam klišéovitým debutom, respektíve literárnym útvarom ako takým. Hosseiniho spracovanie tejto témy však čitateľov určite zaujme, napokon jeho knihy boli preložené do 40 jazykov a predali sa ich milióny. Nedávno bol dokonca natočený film. (Viete ho porovnať s knihou? Zaujímajú ma vaše postrehy. Filmové spracovanie sa predsa len výrazne líši od možností písaného textu.)

Hosseini ma síce neupútal svojím umeleckým jazykom, ten nepovažujem za nijako originálny, ale motiváciou, ktorú neváha priznať – čistým, jednoduchým rozprávaním o formovaní morálnych postojov k ľuďom a vlastnému svedomiu, aj keby sa malo zvrtnúť do klišéovitej roviny.

Hlavný hrdina, milý, no predovšetkým zbabelý afgánsky chlapec Amir, nie je schopný napodobniť svoj detský vzor, vlastného, odvážneho otca, a oplatiť svojmu najlepšiemu kamarátovi dobro, ktoré sa mu od neho dostalo. S touto svojou zbabelosťou žije až do svojich 38 rokov, kedy sa niečo v jeho živote zlomí. Amir sa vracia do Afganistanu, aby zistil, že veci, ktoré v detstve obdivoval, sa majú inak. Zdanlivo čitateľný svet morálnych postojov sa dramaticky zauzľuje. Grécky filozof Herakleitos tvrdil, že povaha vecí sa rada skrýva. Zdá sa, že Hosseini mu dáva za pravdu.

Majster šarkanov, prirodzene, priťahuje aj prostredím deja – afganskou spoločnosťou a mentalitou, na ktorú vplývajú pohnuté udalosti – zvrhnute kráľa Záhira Šáha, komunistický puč, brutálna sovietska okupácia, nástup Talibanu a k tomu aj zložité etnické a náboženské vzťahy mnohonárodnostného Afhanistanu. Hossieini nemohol obísť túto pohnutú dobu a napriek mnohým stručným vizuálnym spravodajským šotom zachytávajúcim „mŕtvu“ krajinu, ktoré máme možnosť vidieť v televízii, vie čitateľovi sprítomniť príjemné prostredie.

Richard Cedzo

Viac o knihe Majster šarkanov.