Čtenářská recenze: Rob Thurman - Přání smrti

Neuběhl ani rok od vydání prvního dílu z urban fantasy cyklu Kal Leandros od americké autorky Rob Thurmanové, a fanoušek tohoto seriálu se už může začíst do čtvrtého pokračování vydaného pod názvem „Přání smrti“ (orig. Deathwish, 2009).

Fantom Print vydává těchto urban fantasy, dneska tak čtenářky populárního mixu fantasy, hororu a sci-fi, několik řad (např. P. Briggs, K. Harrison, I. Andrews), ale osobně mi k srdci nejvíce přirostla právě dvojice nevlastních bratrů  Kala a Niko Leandrosových.

Oba bydlí v současném New Yorku, kde nežijí jen lidé, ale i množství bytostí, nebo spíše krvelačných bestií ze říše fantastických bytostí – upíři, vlkodlaci atd. Kal a Niko v tomto světě figurují jako soukromí zabijáci, kteří se dokáží vypořádat s jakoukoliv z nich.

Niko díky svému velmi přísnému zdravému životu a výcviku dokonalého zabijáka, Kal naopak díky svému genetickému dědictví. Jeho matka se totiž „spustila nejen s kýmkoli, ale ona se taky spustila s čímkoli.“

Kalův otec je Ólfi, nejděsivější bytost na tomto i druhém světě, jehož nejlepší zábavou je zabíjet a požírat všechno co se hýbe.

S probléme jménem Ólfi jsem se setkali už v prvním díle. Přestože si Kal myslel, že tuto záležitost už má vyřešenou, v tomto díle se objevily opět. A po Kalovi touží ještě více než předtím.

Hlavním prvkem, který stojí za úspěchem tohoto seriálu, je neuvěřitelně břitký černý humor, kterým je prošpikována celá kniha. Jak už mnozí čtenáři na různých fórech a diskuzích uvádí, je to kniha založená na skvělých hláškách.

Tak drsných a vtipných, že sám jsme skutečně nevěřil, že je píše žena. Taková kombinace kulhánkovsko-žambovského smyslu pro humor a akci.

Hlášek typu : „Věř mi, už si nemusíš dělat starosti s tím, jestli je naživu. Měl pravdu. O hodinu později jsme se dívali na Seamusovo tělo a hlavu, kteréžto části už nesdílely společný život.“ Nebo „A co hůř, prodává ojetá auta -  je to ten typ, co by prodal kondom eunuchovi nebo životní pojištění nemrtvému.“ A v tomto stylu projedete celých dvě stě padesát stran příběhu.

Pokud bych ale měl najít nějakou tu skvrnu na jinak skvělé knize, pak je to trochu až otravné neustálé opakování či vylévání si citů, proč musí držet stále spolu a chránit jeden druhého, jak těžký měli život a mít asi budou, a jak za všechno může ta kur.vsky děsná matka. Je to dáno trochu i tím, že v tomto díle je každá kapitola vykládána z pohledu jednoho nebo druhého bratra.

„Přání smrti“ je skvělé odpočinkové čtení, které má svěží děj, atraktivní postavy a je to něco jiného, než co nabízí klasická fantasy.

Jako všechny předešlé díly, i tento pro nakl. Fantom Print přeložila Anna Janovská.


Autorem recenze je Bohdan Volejníček