Čtenářská recenze: John Irving - Poslední noc na Klikaté řece

Poměrně rozsáhlý titul Poslední noc na Klikaté řece v překladu Libuše a Luboše Trávníčkových už dopředu slibuje vynikající čtenářský zážitek.

Hned na začátku knihy se octnete uprostřed divočiny v anglickém New Hampshiru. Vše je tu drsné - lesy, řeka, dřevorubecká osada, lidé. Ani život obyvatel v této osadě u Klikaté řeky není nijak lehký. Příběh začíná smrtí patnáctiletého kluka a o další úmrtí tu není nouze. Překvapilo mě, že hlavních hrdinů je hned několik. Nejdříve jsem si myslela, že autor píše o životě chlapce Dannyho - později slavného spisovatele. Ale sleduje i osud jeho otce italského kuchaře Dominica Baciagalupa. A postava jejich kamaráda a skvělého vypravěče historek Ketchuma by mohla být námětem na samostatnou knížku.

Zaujalo mě, že John Irving vlastně píše jen o drsných silných chlapech, kteří překonávají všechny nástrahy přírody a života. O ženách - matkách, přítelkyních, manželkách se tu dozvíme jen tak na okraj. Přesto se budete - tak jako já - těšit na každou stránku příběhu téměř padesáti let života těchto kamarádů.

S hrdiny poznáte Anglii v roce 1954, pak se nedobrovolně přesunou do Bostonu, následuje jižní Vermont a nakonec Toronto. Skrývají se před pronásledováním konstábla, kterému nezkušený Danny omylem zabil přítelkyni.

Autor se nevyhnul ani tématu války ve Vietnamu. Danny využívá nařízení prezidenta Niwona o rodičovském odkladu pro mladé otce a přijímá návrh dívky Katie. Ožení se s ní a ta mu za krátkou dobu porodí syna. Potom je oba opouští a odchází - podle vlastních slov - zachránit "dalšího pitomečka, kterej si myslí, že by měl jít do Vietnamu."

Jak bude pokračovat další život této mužské domácnosti, si musíte přečíst sami. Mně se kniha moc líbila a určitě si ji po čase opět přečtu. Mohu ji všem doporučit.

Autorkou recenze je Iveta Šindelářová