Všetko, čo neviete o Oriente

Emíre pôsobila ako diplomatka v Kuvajte, Egypte i Iraku. Vyštudovala islamistiku a hoci sa narodila v Piešťanoch, má v sebe silno zakorenený arabský svet. Je totiž polovičná Iračanka a má obrovské vedomosti o arabskom svete. „Pochádzam zo zmiešaného manželstva. Môj otec bol iracký študent, ktorý dostal československé štipendium. Aj keď mi bolo ľúto, že sa manželstvo rodičov rozpadlo, na Slovensku som vyrastala rada. Predsa len fakt, že Arabi si dnes píšu rok 1430, je v mnohom príznačný.“

V jej knihách to všetko aj cítiť. Aj v novinke Život po arabsky rozoberá výsostne atraktívne témy – spôsob arabského života, rodinné rituály, arabskú kuchyňu, sexualitu, arabské tabu, zvyky, šoférovanie, ale aj to čo sa u Arabov nepatrí a ako nerobiť faux pas.

Cenné na jej príbehoch sú jej vlastné zážitky a skúsenosti, takže pri jej rozprávaní pocítite dotyk exotickej arabskej reality. Emíre si arabský svet neidealizuje, nesúdi, nehodnotí, nepoučuje, ale snaží sa lepšie priblížiť arabský svet čitateľovi.

V knihe Príbehy zo Sumhuramu nás zasa zavedie do exotickej krajiny, ktorá sa rozprestiera v dnešnom Ománe. Sídlila tam kráľovná zo Sáby, oddávna tam žili aj džinovia a pomáhali ľuďom. V príbehoch, ktoré voňajú kadidlom, hýria farbami, hudbou a tancom, bojuje dobro so zlom a čary majú obrovskú moc. „Tieto mystické príbehy som napísala už v roku 2006 v Dubaji, keď som mala takú ťažkú životnú chvíľku,“ vysvetľuje Emíre. „Akosi to na mňa všetko doľahlo a potrebovala som si spríjemniť ten svoj život...pričarovať si, aby bol krajší.“

Knihu nádherne ilustroval mladý umelec Dávid Ursiny, ktorý už vytvoril ilustrácie pre indický epos Bhagavadgíta, výber z Dobšinského rozprávok, ale aj piaty zväzok zbierky Tisíc a jedna noc.