Zomrel spisovateľ John Updike

Svetové média priniesli 27. januára 2009 smutnú správu. Zomrel americký spisovateľ John Updike. Narodil sa 18. marca 1932 v meste Reading v Pennsylvánii. Literárnu kariéru odštartoval v 50. rokoch minulého storočia. Bol autorom románov, noviel, krátkych epických žánrov, básní, no i kritických statí. Updike spolu publikoval vyše šesťdesiat kníh, medzi najznámejšie patrí napríklad ako komédia sfilmovaný román Čarodejnice z Eastwicku. Preslávil sa románom Králik, utekaj! (1960), ktorého pokračovaním bol Králik sa vracia (1971). Za ďalšie diely Králik je bohatý (1981) a Králik na odpočinku (1990) získal Updike prestížne Pulitzerove ceny.

Vo vydavateľstve Ikar vyšiel od Johna Updika v slovenskom preklade román Hľadaj moju tvár (2004) Je to poučná, zábavná ale aj pikantná kniha. Dej sa odohráva v rozmedzí 30. a 50. rokov minulého storočia, keď na umeleckej scéne dominovali osobnosti abstraktného expresionizmu a pop-artu. Centrálnou postavou je maliarka Hope Chafetzová, ktorej traja manželia boli slávnymi a kontroverznými umelcami. Príbeh o partnerstvách, láskach, sexe, ale najmä o umeleckom hľadaní predstavuje newyorskú bohému, zmes reálnych a fiktívnych postáv: Jacksona Pollocka, Willema de Kooninga, Andyho Warhola či Jeffa Koonsa. Originálnou kolážou prózy a umenovedy vznikol román, ktorým spisovateľ potvrdil svoje renomé majstrovského rozprávača.

V roku 2007 vyšiel v slovenčine jeho román Terorista. V dramatickom príbehu sa autor snaží vyrovnať s jedným z najpálčivejších problémov dnešného sveta. Ahmad, potomok írsko-americkej matky a egyptského otca, ktorý od nich odišiel, keď mal jeho syn tri roky, je horlivým vyznávačom islámu. V osemnástich rokoch má pocit, že jeho vieru ohrozuje materialistická, hedonistická spoločnosť, ktorú vidí okolo seba v upadajúcom priemyselnom meste New Prospect v severnom New Jersey. Životom unavenému, depresívnemu profesionálnemu poradcovi v Central High School, Jackovi Levymu, ani Ahmadovej roztopašne zvodnej čiernej spolužiačke Joryleen Grantovej sa nepodarí odvrátiť chlapca od toho, čo jeho náboženstvo nazýva Priama cesta. Pod manipulatívnym vplyvom svojho priateľa sa Ahmad zapletie do komplotu, ktorý svojím katastrofálnym dosahom vzbudí pozornosť bezpečnostných zložiek. V Koráne sa však píše, že spomedzi tých, čo vedia zosnovať komplot, je Boh ten najšikovnejší.