Treba si užívať, kým to osud nezariadi inak. Vi Keelandová a Nečakaný zvrat

Odkedy lekári oznámili jeho starej mame Louise, že jej neostáva veľa času, akoby sa utrhla z reťaze. Začala cestovať a skúšať všetko možné aj nemožné – zoskok padákom, plávanie so žralokmi. Jej vnuk Beck jej dohováral, nech zbytočne neriskuje, ale zbytočne. Stará mama si ho dokonca zablokovala a nechala mu iba kontakt na svoju kamarátku Eleanor, ktorá ju na výletoch sprevádzala.

Nadviazal teda s ňou spojenie a spočiatku sa mu v správach zdala milá, v pohode, ale keď naliehal, aby babke prehovorila do duše, poslala ho kadeľahšie. Tak ako jeho stará mama.
Len čo sa dopočul o ich ďalšom bláznovstve, nasadol do lietadla a keďže do hotela dorazil až večer, skočil rovno do baru. Tam sa zoznámil s Norou, úžasnou ženou, ktorá hľadala nezáväzný vzťah. Pozvala ho k sebe do izby, nech príde tak o desať minút.

No pri platení jej účtu zistil, koľko alkoholu vypila. Zachoval sa ako džentlmen a nešiel za ňou, hoci ju tým urazil. Rátal aj s možnosťou, že ju už nikdy neuvidí. Omyl!
Z krásnej Nory sa vykľula babkina „parťáčka“ Eleanor. Ak si dovtedy myslel, že ho tá ženská neznáša, bol to len slabý odvar.

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Judita Hansman:

Nečakaný zvrat je romantická komédia s množstvom emócií, v jedinečnom prostredí a s dvojicou, ktorá vám prirastie k srdcu. Klasické enemies to lovers, čiže z nenávisti voči sebe sa postupne prepracujú k náklonnosti a láske.
Na jednej strane jedna z najzábavnejších kníh, najmä vďaka iskreniu medzi Beckom a Norou alias Eleanor. Na strane druhej veľmi smutný príbeh, keďže Louise má rakovinu a rozhodla sa prežiť zvyšok života naplno. Má zoznam a v posledných mesiacoch života chce z neho vyškrtať čo najviac položiek.
Louise je úžasná postava, veselá, zamilujete si ju a tak ľahko na ňu nezabudnete. Príbehu dodávala to povestné korenie, ktorým je humor.

Vi Keelandová je americká spisovateľka, autorka šteklivých romantických bestsellerov, ktoré doteraz preložili do mnohých jazykov. Z jej tvorby sa predalo vyše jeden a pol milióna výtlačkov. V súčasnosti žije s manželom a tromi deťmi v New Yorku. Vo vydavateľstve IKAR od autorky vyšlo: Šéf (2017), Egomaniak (2018), Žiadnu lásku, len sex (2019), Krásny omyl (2019), Nemali by sme (2020), Nahá pravda (2020), Nevhodné správanie (2021), Rivali (2021), Pozvánka (2022), Iskra (2022), Letný návrh (2023), Projekt Šéf (2023) a Zvodca (2024), Nerovná hra (2024) a Nečakaný zvrat (2025).

Z anglického originálu Something Unexpected preložila Andrea Vargovčíková.

Milan Buno, knižný publicista