Toto nie je ďalšia vesmírna odysea. Deti času vám prevrátia sci-fi svet naruby

Komu patrí nová Zem?
Našu planétu sme premenili na nočnú moru. Tí, ktorí prežili, odlietajú zo Zeme v zúfalom úsilí nájsť si nový domov. Po stopách predkov sa dostanú až k najväčšiemu pokladu minulosti – teraformovanému svetu, pripravenému prijať ľudský život. Vysnívaný raj je však iný, ako sa na prvý pohľad zdá.

Blížiaci sa stret dvoch civilizácií otestuje hranice ich vlastného prežitia. Na miestach, kde je osud ľudstva zamotaný v tenkých vláknach času, hľadá vedecký tím odpoveď na otázku: Kto sú skutoční dedičia novej Zeme?

Vypočujte si knižný podcast s prof. Jurajom Malíčkom o knihe Deti času:

Zatiaľ čo pavúky za tisíce rokov vybudujú vlastný svet, ľudstvo sa medzičasom zredukuje na hŕstku preživších na chátrajúcej lodi. Hrdinom knihy je Holsten, klasický historik, ktorý sa spolu s ostatnými pokúša nájsť nový domov. Ten nájdu práve na planéte, ktorú kedysi plánovali terraformovať. No tá už má svojich obyvateľov.

Nasleduje epický stret civilizácií, ktorý Tchaikovsky spracováva brilantne – bez pátosu, ale s hlbokým pochopením pre evolučné, sociálne aj etické otázky. Nejde len o súboj o planétu, ale o konflikt dvoch veľmi odlišných predstáv o tom, čo znamená byť inteligentnou bytosťou.

Deti času si vyslúžili množstvo prestížnych ocenení, medzi nimi aj Arthur C. Clarke Award za najlepšie sci-fi roka 2016. Kritici oceňujú vedeckú presnosť, detailnú prácu s evolúciou, ako aj schopnosť autora vytvoriť empatiu k tvorom, ktoré by väčšina z nás radšej zabila topánkou.

The Guardian napísal: „Tchaikovsky je vizionár. Dokázal vytvoriť sci-fi svet, kde sa všetko zdá byť možné – a zároveň až bolestne reálne.“

Vypočujte si úryvok.
Číta Peter Sklár:

Mimochodom, Adrian Tchaikovsky má vzdelanie v zoológii a práve to sa výrazne premieta do štruktúry príbehu. Vytvorenie civilizácie inteligentných pavúkov je podložené reálnymi poznatkami o hmyze, správaní, sociálnej organizácii či vývoji.

Z anglického originálu The Children of Time (Pan Books an imprint of Pan Macmillan, London, 2015) preložil Michal Jedinák.

Milan Buno, knižný publicista