Smrť v oblakoch od Agathy Christie v novom vydaní

Román Smrť v oblakoch z roku 1935 patrí k najznámejším dielam legendárnej Agathy Christie. Táto skvelá detektívka s originálnou zápletkou – zločinom spáchaným na palube lietadla pred očami cestujúcich a posádky – a jej nemenej originálnym rozuzlením vychádza v novom vydaní.  
„Prvotriedny detektívny rébus… a navyše ohromne zábavný!“ napísali v The New York Times Book Review.

Počas letu z Paríža do Croydonu má Hercule Poirot jedinečnú príležitosť pozorovať ostatných pasažierov a členov posádky. Zišla sa tam naozaj rôznorodá spoločnosť a let prebieha ako obvykle...a tak Poirota po chvíli premôžu driemoty.

Tesne pred pristátím vyberá obsluha peniaze za jedlo a zistí sa, že dvaja cestujúci zaspali. Muž so šálom a nápadnými fúzmi a žena v strednom veku.
Muž s fúzmi, ktorým je Hercule Poirot sa prebudí a zaplatí. Spomínanú ženu sa však nepodarí prebudiť. Niet divu. Staršia žena menom madame Giselle je mŕtva.

Spočiatku sa všetci nazdávajú, že zomrela na srdcový záchvat alebo na uštipnutie osou, ktorá počas letu obťažovala viacerých pasažierov. Lekár, ktorý je na palube, určil, že zomrela aspoň pred pol hodinou.
Slávny detektív však vzápätí objaví príčinu jej smrti: nepatrný vpich na krku zosnulej. Bol spôsobený malým šípom s jedovatým hrotom, vystreleným z nejakej trubice či fúkačky, aké používajú domorodé kmene.
Niet pochýb, že madame Giselle zavraždili…

„Áno,“ pripustil, „vyzerá to ako osa, lenže to nie je osa!“ Pomaly obracal neznámy predmet z jednej strany na druhú, aby ho lekár aj stevard dobre videli. Bol to malý našuchorený chumáčik z čierneho a žltého hodvábu, pripevnený k zvláštnemu dlhému tŕňu s bezfarebným hrotom.

Smrť v oblakoch je klasická detektívka Agathy Christie, ktorú si nenechajú ujsť nielen fanúšikovia Hercule Poirota. Mimochodom, autorka bola odjakživa obdivovateľkou lietadiel a lietania. Celý život si odkladala fotografiu z päťminútového letu, ktorý podnikla v roku 1911. Takže neprekvapuje, že aspoň jeden príbeh zasadila na palubu lietadla. A kto iný by vedel vyriešiť záhadnú vraždu v uzavretom priestore ako Hercule Poirot?

A napokon, potešia aj zmienky o Československu J

Ako vidím,“ obrátil sa odrazu pán Clancy k Jane, „pri stenografovaní nepoužívate Pitmanovu sústavu.“
Jane očervenela. Poirot jej prišiel na pomoc. „Slečna Greyová kráča s duchom doby. Používa najnovšiu sústavu vynájdenú istým Čechoslovákom.“
„Ale nehovorte! To Československo musí byť fantastická krajina. Zdá sa, že odtiaľ pochádza všetko — topánky, sklo, rukavice, a teraz aj stenografická sústava. Úžasné!“

Milan Buno, knižný publicista