Smaragdové slzy. Kráľovná slovenskej historickej romance sa vydala za oceán

Keď sa Maximilián de Montadórre rozhodol zachrániť svojho priateľa pred popravou, netušil, ako veľmi mu to zmení život. Útek zo starého kontinentu do Novej Kastílie, z ktorej po smrti svojho otca odišiel ešte ako malý chlapec, bol preňho osudovým rozhodnutím. Cestou do Limy spoznáva krásnu, no záhadnú ženu, ktorá ho natoľko zaujme, že sa mu začne vkrádať do snov. Počas nekonečnej plavby jej zachráni život, ale ani to nestačí, aby si mladú šľachtičnú získal, pretože je pevne rozhodnutá vstúpiť do kláštora.

Po nepríjemnom škandále je Izabela de Irsac nútená vzdať sa svetského života. Aby sa na ňu zabudlo, jej stará matka ju posiela do ďalekých kolónií k svojej sestre Luciáne, predstavenej kláštora. Tam Izabela spoznáva hrdú inkskú princeznú Uminu Runtu, ktorá ju presvedčí, že pravidlá a tradície nemusia byť nemenné a že niekedy je lepšie riadiť sa srdcom a nie rozumom.

V Novej Kastílii sa Maximilián a Izabela nechtiac ocitnú v centre dramatických udalostí a klíčiacej vzbury Inkov, pôvodných obyvateľov, ktorí túžia vzkriesiť bývalú slávu Inkskej ríše.

Vraví sa, že láska má moc prekonať všetky prekážky, nedôveru i spoločenské rozdiely. Dokáže však Izabela uveriť, že aj keď ju už raz jej srdce sklamalo, môže dať jeho volaniu druhú šancu?

Inšpirované skutočnou legendou

Autorka priznala, že práve Smaragdové slzy vznikli z fascinácie skutočnou legendou. Jana Pronská prezrádza: „Inšpiráciou mi bola fascinujúca legenda, ktorá začala v Uhorsku, previedla ma históriou kolónií a opäť skončila pri Dunajci.“

Ide o povesť o uhorskom šľachticovi Sebastiánovi Brezovicovi, ktorý údajne utiekol pred popravou a vydal sa do Novej Kastílie. Tam sa mal podľa povesti oženiť s inkskou princeznou a neskôr sa vrátiť domov s pokladom. Táto legenda, známa aj ako „tajomstvo čínskeho pokladu z Niedzice“, sa autorke stala podkladom pre epický román plný emócií, vášne a dobrodružstva. „Priznávam, ohúrilo ma to. Akože inkský poklad v Poľsku? A ako sa dostal do Uhorska? Bolo to fascinujúce a vedela som, že tento príbeh raz spracujem,“ hovorí Pronská.

Sedem rokov sa tejto téme venovala, študovala dostupné historické pramene a poľské zdroje, aby mohla vytvoriť pútavý príbeh, v ktorom realita a fikcia splývajú do romantického dobrodružstva.

Pozrite si video s Janou Pronskou:

Láska ako nesmrteľná sila

V závere autorka dodáva: „Stále verím, že láska je nesmrteľná ako viera. Kým v nás bije srdce, bude pri nás stáť a pomôže nám zvládnuť všetky trápenia.“

A práve touto myšlienkou Smaragdové slzy rezonujú – že aj v najtemnejších časoch a najvzdialenejších kútoch sveta si láska nájde cestu.

Milan Buno, knižný publicista