Ostrov pokladov znova ožije (6.4.2010)

V Stevensonovej knihe je hlavným hrdinom mladík Jim Hawkins, ktorý sa dostane k mape ostrova, kde je zakopaný poklad pirátskeho kapitána Flinta. Nález odštartuje dobrodružstvo, ktoré nadchýna generácie mladých čitateľov už od roku 1883. Stevenson pritom vymyslel Ostrov pokladov pre svojho nevlastného 12-ročného syna Lloyda počas upršanej dovolenky v Škótsku. Najskôr román vychádzal na pokračovanie v novinách a po veľkom úspechu ho vzápätí vydali aj knižne.



V Motionovej knihe žije syn Jima Hawkinsa Jim junior so svojím otcom v hostinci na Temži. Navštívi ho dievča, ktorá – ako sa ukáže – je dcérou presláveného zloducha pôvodného príbehu, piráta Johna Silvera. Presvedčí Jima juniora, aby ukradol svojmu otcovi mapu s pokladom, utiekol z domova a spoločne s ňou hľadal zvyšok pokladu.

Stevensonov príbeh je do značnej miery otvorený, keď autor ponechal na Ostrove pokladov niekoľko pirátov a nechal žiť Johna Silvera. „Autor ponúkol tak množstvo možností každému, kto by sa chcel pustiť do pokračovania slávneho príbehu,“ povedal 58-ročný spisovateľ Motion. „Pýtam sa, či by sa k príbehu nevrátil sám, keby nezomrel taký mladý.“ Motion tiež dodal, že už v origináli zomrelo veľa ľudí a aj jeho pokračovanie bude „dosť ponuré“. „Nepíšem ako Stevenson, ale ani sa príliš nevzďaľujem od jeho tónu,“ myslí si Andrew Motion, ktorý bol britským dvorným básnikom. Údajne ho žiadne iné písanie tak nebavilo ako pokračovanie Ostrova pokladov. V tejto chvíli má za sebou už tretinu románu.

Zdroj a foto: Guardian, BBC News