Lujza a Lotka. Aj vy ste na nich vyrastali?

Ale nepredbiehajme...hoci asi už všetci viete, o čom je tento príbeh. Vznikol totiž už v roku 1949 a odvtedy sa dočkal niekoľkých filmových a divadelných spracovaní. Na knižných poličkách tróni už dlhé desaťročia, mnohí majú starú ošarpanú verziu, ktorú si chránia ako oko v hlave. Ak ju nemáte, nesmúťte – Lujza a Lotka vyšla aj v novom vydaní, ktoré by vám rozhodne nemalo chýbať.

Lujza a Lotka je veselý a nevšedný príbeh dvoch deväťročných dievčat, ktorý skrýva v sebe oveľa viac ľudskosti, ako mnohé súčasné knižky pre deti.

Jedného dňa sa v letnom tábore zoznámia dve dievčatá: Lujza a Lotkou. Jedna sa na druhú ponáša viac, ako vlastný obraz v zrkadle.
Krátke pátranie rozlúskne tento oriešok: dievčatá sú dvojičky. Ich mama s otcom sa dávno rozviedli a každý si vzal do opatery jednu z nich.

Dievčence vyhútajú plán, že po prázdninách sa vymenia. Rátajú s tým, že ich ani vlastní rodičia nerozoznajú. Alebo azda áno?
Podarí sa im obnoviť pretrhnuté rodinné putá?
Dokážu deti napraviť chyby svojich rodičov?

Autorom nádherného príbehu je Erich Kästner, ktorý sa preslávil ďalším príbehom: Emil a detektívi vyšli v roku 1929. V Nemecku sa z tejto knižky predalo viac ako dva milióny výtlačkov a preložili ho do 59 jazykov. Za svoju tvorbu získal Andersenovu cenu.

Kästner sa rád púšťal do háklivých tém, ako bol napríklad rozvod – ak by ste sa ako rodičia obávali, že takúto tému podsuniete svojím deťom, nebojte sa. Kästner dokáže písať takým štýlom, že si neraz získal aj odporcov. Rozvod v knižke Lujza a Lotka určite nebagatelizuje, postavy rodičov neidealizuje, čo je výborné. Veľmi živo nám dáva nahliadnuť do situácií, ktoré vyplývajú z rozvodu a aké môžu mať následky pre deti.

Milan Buno, 7.1.2016