Listy horám... Onesto je príbeh, na ktorý sa nezabúda

Hlavným hrdinom príbehu je Guido Contin, prezývaný Koňak. Žije osamelo v opustenom strážnom domčeku pri starej železnici uprostred hôr. Spoločnosť mu robí iba mačka s nezvyčajným menom Žena. Guido vlastní iba zopár vecí, no medzi nimi sa nachádza niečo výnimočné - škatuľa plná listov adresovaných horským vrcholom. Napísal ich muž menom Onesto. A práve cez tieto listy sa pred čitateľom začína odvíjať silný životný príbeh.

Onesto rozpráva o svojom detstve, o dvojčati Santovi, o žene menom Celeste, o vojne, stratách, násilí, vine aj láske, ktorá nikdy úplne nezmizla. Na prvý pohľad ide o jednoduché rozprávanie obyčajných ľudí z hôr. Postupne však zisťujete, že pod pokojnou hladinou sa skrývajú hlboké emócie a bolestivé tajomstvá.

Francesco Vidotto píše veľmi pokojne, no jeho texty majú obrovskú emocionálnu silu. Pri čítaní máte pocit, akoby ste sedeli niekde vysoko v horách, počúvali vietor v stromoch a pomaly odkrývali cudzie spomienky. Práve v tom spočíva čaro tejto knihy. Nenápadne vás prinúti zastaviť sa.

„Mnohí si myslia, že na lezenie je potrebná sila, je to presne naopak. V lezení nie je podstatné chytiť sa, ale prestať sa držať.“

Pozrite si video talianskeho autora Francesca Vidotto:

Najväčšou silou knihy je jej ľudskosť. Vidotto nepotrebuje veľké dramatické gestá. Jeho postavy pôsobia obyčajne, autenticky a veľmi skutočne. Onesto, Santo či Celeste nie sú dokonalí hrdinovia. Robia chyby, nesú si vlastné traumy a často nedokážu povedať nahlas to, čo cítia. No práve preto si k nim čitateľ vytvorí silný vzťah.

Knihu si možno zamilujete aj kvôli prostrediu. Región Cadore v talianskych Dolomitoch pôsobí v románe nádherne a surovo zároveň. Lesy, horské chodníky, opustené železnice, ticho snehu či vietor medzi skalami vytvárajú atmosféru, ktorá sa dostane pod kožu. Miestami máte pocit, že hory sledujú osudy postáv a uchovávajú ich tajomstvá. Práve preto má kniha veľmi filmový charakter. Chvíľami si jednotlivé scény dokážete živo predstaviť.

Onesto – Listy horám je román, ktorý netreba čítať v zhone. Je to kniha, pri ktorej sa oplatí zastaviť, spomaliť a nechať na seba pôsobiť jej atmosféru.

Z talianskeho originálu ONESTO (BOMPIANI – Giunti Editore, S.p A., 2025) preložila Alexandra Lenzi Kučmová.

Milan Buno, knižný publicista