bux.sk
knihy, ktorými žijete
Úvodná stránka
Buxcafe Knižné podcasty Eknihy na Bux.sk







Trilógia Millennium vo filme

Americké filmové štúdio Columbia Pictures kúpilo práva na sfilmovanie populárnej trilógie Millennium zosnulého švédskeho spisovateľa Stiega Larssona. Podľa jeho kníh už vznikli filmy vo švédskom jazyku a spoločnosť Yellow Bird AB, ktorá ich nakrútila, sa rozhodla spolupracovať s Columbia Pictures na hollywoodskej verzii.
Filmy bude produkovať Scott Rudin, scenár napíše Steve Zaillian, ktorý je podpísaný napríklad pod oscarovým filmom Schindlerov zoznam. Režisér ešte nebol vybraný. „Je to trochu komplikované, pretože potrebujeme niekoho, kto chce a môže urobiť všetky tri filmy,“ vysvetľuje Mikael Wallen, riaditeľ Yellow Bird AB. „Už máme užší výber a rozhodnúť by sa malo čoskoro.

Larsson, ktorý pracoval ako investigatívny novinár a zúčastnil sa na kampani proti rasizmu, si úspech svojich kníh ani nestačil užiť. Zomrel v roku 2004 na infark krátko pred tým, ako mu vo Švédsku vyšla prvá kniha jeho trilógie Muži, ktorí nenávidia ženy. Knihy sa rýchlo stali svetovým bestsellerom, v mnohých krajinách obsadili na dlhé týždne prvé priečky predajnosti a celá trilógia vyšla aj v slovenskom preklade. Od Larssonovej smrti zúri boj o jeho majetok medzi jeho otcom a bratom, ktorí zdedili práva na knihy, a spisovateľovou dlhoročnou partnerkou Evou Gabrielssonovou. Tej po Larssonovej smrti nezostalo nič, pretože sa nikdy nevzali.

Stieg Larsson sa stal najpredávanejším autorom roka 2009 na európskom knižnom trhu. Vyplýva to z analýzy časopisov knižného obchodu, vrátane The Bookseller, Buchreport a Livres Hebdo za rok 2009. Larsson bol na čele rebríčka hneď v piatich krajinách - Veľkej Británii, Španielsku, Holandsku, Francúzsku a Taliansku. Prekladateľ trilógie Jozef Zelizňák o Millenniu hovorí: „Larsson píše moderne. Z riadkov jeho románov cítiť, že je pôvodom novinár, neutápa sa v ťažkých opisoch prostredia, a píše takpovediac k veci. Jeho témy nie sú odtrhnuté od reality – týranie žien, neonacizmus, obchod so ženami či cirkevné šialenstvo sú súčasťou našej spoločnosti, no Larsson o nich píše tak, že aj čitateľ hľadajúci len oddych a napínavý román, si nepripadá moralizovaný a knihy ho upútajú.
Muži, ktorí nenávidia ženy Dievča, ktoré sa hralo s ohňom Vzdušný zámok, ktorý vybuchol

Larssonova trilógia sleduje osud ľahko vyšinutej počítačovej hackerky Lisbeth Salanderovej a novinára Mikaela Blomqvista, ktorí riešia množstvo záhadných vecí, o ktorých sa nikto nikdy nemal dozvedieť, a oni sami by si ich možno neželeli ani objaviť. Druhý diel trilógie má názov Dievča, ktoré sa hralo s ohňom a záverečná časť Vzdušný zámok, ktorý vybuchol. Film bude vychádzať z Larssonovho príbehu, ale niektoré časti budú pozmenené. „Všetko sa nebude odohrávať vo Švédsku, ale dúfame, že časť tam nakrútená bude,“ povedal Wallen. „Štokholm ako miesto je veľmi dôležitou súčasťou kníh.“ Predstaviteľov pre hlavné úlohy Blomqvista a Salanderovej sa budú vyberať až keď bude známe meno režiséra.