Kniha, ktorú musíte mať. Slovník stratených slov

 Slovník stratených slov je príbeh o magickej a úžasnej sile slov, vďaka ktorým môžu ženy zažiariť, pretože si to zaslúžia. Slová by totiž nemali byť iné pre mužom a iné pre ženy. Nemali by sa odlišovať...

Ocitáme sa v roku 1886, v anglickom Oxforde, kde trávi svoje detstvo malá Esme. Zdržiava sa najmä v Skriptóriu, záhradnom domčeku, kde jej otec a tím zanietených lexikografov zbierajú slová pre prvý Oxfordský slovník anglického jazyka.

Niektoré slová sú dôležitejšie ako iné – to ma naučilo detstvo v Skriptóriu. Trvalo mi však dlho, kým som pochopila prečo.

Počas dospievania si uvedomí, že niektoré slová a ich významy, hlavne tie týkajúce sa žien a skúseností obyčajných ľudí, sú podľa lexikografov menej dôležité ako iné, a preto ich do Oxfordského slovníka anglického jazyka nezaznamenajú. Esme sa tak dáva do vyhľadávania slov pre svoj vlastný slovník: Slovník stratených slov. Aby sa jej to podarilo, musí opustiť bezpečný svet univerzity a vydať sa za bežnými ľuďmi, ktorí jej chýbajúce slovíčka doplnia. Príbeh sa začína na konci viktoriánskej éry, pokračuje snahami hnutia sufražetiek o volebné právo žien až k prvej svetovej vojne.

Autorka zručne vystavala fiktívny príbeh Esme na historických základoch Oxfordského slovníka anglického jazyka. Pridŕžala sa faktov a udalostí, no celé to okorenila pútavým príbehom.

Podľa Library Journal kniha, ktorú musíte mať. „Očarujúco napísaná kniha je jedinečnou oslavou jazyka a jeho významu v našom živote.“
Je to jedinečný príbeh o dôležitosti slov a ich záchrane.

„Asi jednou z najdôležitejších postáv tohto príbehu je Edith Thompsonová. On a jej sestra boli veľmi zanietené a vážené dobrovoľníčky,“ vysvetľuje autorka Pip Williamsová. „Edith bola súčasťou slovníka od vydania prvého slova až po posledné. Zomrela v roku 1929, len rok po dokončení slovníka. Bližšie som ju spoznala vďaka materiálom, ktoré sa zachovali v archívoch Oxfordského slovníka anglického jazyka. Bol to neuveriteľný pocit – čítať si poznámku napísanú jej rukou a pripnutú na obťahu. Jej pôvodné listy doktorovi Murrayovi odhaľujú inteligenciu, zmysel pre humor aj iróniu. Keď chcela nejaké slovo lepšie vysvetliť, mala vo zvyku dokresliť k nemu obrázok.“