Keď sľub daný mŕtvemu kamarátovi stojí proti srdcu. Silná romanca o druhých šanciach

Holden je muzikant, bubeník, muž, ktorý si užíva život bez záväzkov. Jeho vzťahy sú krátke, povrchné a bezpečné... aspoň dovtedy, kým sa do jeho života nevráti Laney, sestra jeho zosnulého najlepšieho kamaráta Ryana. Práve Ryan je tichým, no neustále prítomným prvkom príbehu. Spojivom medzi postavami, ale aj zdrojom viny, bolesti a sľubov, ktoré sa nemajú porušiť.

Holden Ryanovi pred smrťou prisahal, že na jeho sestru bude dohliadať, no nikdy ju nebude vnímať inak než ochranársky. Problém je, že Holden Laney miluje už od detstva.

Laney – alias Lala – je pravým opakom Holdena. Je ambiciózna, inteligentná, venuje sa vedeckej práci a jej život je usporiadaný, plánovaný a zdanlivo stabilný. Dokonca je zasnúbená. Keď však dostane pracovnú príležitosť v New Yorku a potrebuje bývanie, Holden jej ponúkne byt v dome, ktorý vlastní so svojimi priateľmi.

Od tejto chvíle je jasné, že potláčané city sa už ďalej ignorovať nedajú. Chémia medzi Holdenom a Lalou funguje od prvých strán. Je prirodzená, presvedčivá a podaná s citom. Má to skvelú dynamiku, vášeň nie je samoúčelná, ale vyrastá z dlhoročného puta, spomienok a nenaplnených túžob.

Silne emotívne sú najmä pasáže spojené s Ryanom – rozhovor pri jeho hrobe. Alebo momenty, keď sa Holden snaží vyrovnať s tým, že miluje sestru muža, ktorému niečo dlhoval celý život. Práve tieto scény dodávajú príbehu vážnosť a posúvajú ho nad rámec bežnej romantiky.

Krásne vykreslená je súdržnosť partie priateľov, realistické emócie a vývoj postáv. Hoci ide o stokrát „omieľaný“ romantický motív, spracovanie je svieže, čítavé a dojímavé. Možno vám bude miestami prekážať opakujúci sa kolotoč Holdenových pochybností a obáv, no najmä záverečné kapitoly všetko vyvážia a prinášajú uspokojivé rozuzlenie.

Ak hľadáte romancu, ktorá vás nielen pobaví, ale aj dojme, tento príbeh má veľkú šancu získať si vaše srdce. Pravidlá zvádzania: Ako zbaliť sestru najlepšieho kamoša sú ideálnou voľbou pre čitateľky, ktoré majú rady romantické príbehy o zakázanej láske, druhých šanciach a pomalom dozrievaní citov.

Preklad z anglického originálu The Rules of Dating My Best Friend’s Sister (New York 2023) Andrea Vargovčíková.

Milan Buno, knižný publicista