Keď sa nechcete zamilovať, ale život má iný názor

Michelle je úspešná reklamná manažérka zo Seattlu. Je zvyknutá na veľkomesto, kariéru a život, ktorý má určitý rytmus. Po smrti mamy však prichádza rozhodnutie, ktoré by za normálnych okolností možno neurobila: odchádza do mestečka vo Vermonte, aby sa dočasne postarala o rodinný penzión.
Nie preto, že by po tom túžila. Práve naopak.
Penzión zdedila jej mladšia sestra Sara, no tá ešte študuje, takže Michelle preberá zodpovednosť za rodinný podnik. V pláne má zostať iba dovtedy, kým bude treba. Potom sa pekne vráti do Seattlu a k svojej práci. Lenže človek môže mať život naplánovaný podobne precízne ako reklamnú kampaň a aj tak mu do toho niečo vojde.
Alebo niekto.

Tým niekým je Cliff, nový sused, rozvedený pekár a otec dvoch dcér. Sympatický? Určite. Uštipačný? Tiež. A čo je možno pre Michelle najhoršie, jeho sušienky sú lepšie než tie, ktoré sa pokúša upiecť ona.
Práve takéto drobnosti robia z príbehu príjemné a naozaj hrejivé čítanie. Nie je to len o otázke, či sa dvaja dospelí ľudia do seba zamilujú. Michelle postupne vstupuje do života malej komunity a zisťuje, že ľudia, ktorých spočiatku vníma len ako súčasť cudzieho sveta, jej začínajú byť blízki. Najmä Cliffove dcéry. A to je možno ešte väčší problém než samotný Cliff. Pretože kým flirt sa dá ignorovať, detská náklonnosť sa už odmieta oveľa ťažšie.

Michelle aj Cliff majú za sebou manželstvá, ktoré nedopadli podľa predstáv. Ani jeden preto nevstupuje do nového vzťahu s ružovými okuliarmi. Michelle je navyše odhodlaná vrátiť sa k svojmu životu v meste. Cliff má zase svoje dcéry, pekáreň a vlastné dôvody, prečo si držať odstup.
A práve tu príbeh funguje. Nie je to romantika postavená na tom, že jedna iskra okamžite všetko vyrieši. Skôr sledujeme dvoch ľudí, ktorí si postupne pripúšťajú možnosť, že ich predstava spokojného života možno nebola taká nemenná, ako si mysleli.

Láska hrá všetkými farbami má navyše jednu príjemnú zvláštnosť: odohráva sa v roku 1997. Žiadne neustále kontrolovanie mobilu, sociálne siete ani okamžité správy, ktoré dnes sprevádzajú prakticky každý vzťah. Svet je trochu pomalší a príbeh z toho môže ťažiť.

K tomu malé americké mestečko, rodinný penzión, pekáreň, komunita, ktorá má k súkromiu svojský vzťah, a postavy, ktoré si postupne nachádzajú cestu jedna k druhej. Nie náhodou sa pri knihe spomína atmosféra Gilmore Girls. Copper Run má presne ten typ útulnosti, pri ktorom máte chuť sadnúť si niekam k oknu, pozorovať život na ulici a dúfať, že vám niekto práve nepríde oznámiť, že treba zachrániť miestny festival.

Z angličtiny preložila Jana Seichertová.

Milan Buno, knižný publicista