Keď odpustiť znamená milovať: príbeh, ktorý dojme aj najväčšie romantičky

Philippa Warová, staršia dcéra grófa Strattona, si vysnívala, že s úspechom vstúpi do spoločnosti a nájde si skvelého manžela. Lenže potom jej brat odhalí neveru ich otca a verejne ho odsúdi. Škandál uvrhne hanbu na celú rodinu a Philippine nádeje na šťastný život sa celkom rozplynú, keď nechtiac začuje urážlivé slová, ktoré o nej vyriekne príťažlivý markíz Roath pred svojimi priateľmi. Trvá štyri roky, kým Philippa nájde odvahu ísť do Londýna, jej debut je však mimoriadne úspešný a podarí sa jej spriateliť s vnučkou vojvodu.

Vojvoda Wilby vie, že sa blíži jeho koniec, a tak prikáže svojmu vnukovi a dedičovi Lucasovi Ardenovi, markízovi Roathovi, aby sa oženil a postaral o dediča. Lucas sa teda hneď na začiatku sezóny vyberie do Londýna, aby si našiel vhodnú nevestu, prv než tam prídu starí rodičia a nájdu mu ju oni.

Ihneď ho zaujme nová priateľka jeho sestry, no potom sa ho tá mladá dáma spýta: „Pamätáte sa na mňa?“ Zrazu si na ňu spomenie a uvedomí si, prečo je dcéra grófa Strattona jedinou ženou, s ktorou sa nemôže oženiť – aj keď mu srdce hovorí, že je to jediná žena, po ktorej túži...

Ústredným motívom románu je odpustenie – sebe i druhým. Philippa sa učí, že odpustiť neznamená zabudnúť, ale oslobodiť sa od minulosti. Autorka tento proces podáva s veľkou citlivosťou a realistickým náhľadom na ľudskú psychiku. Emotívne zobrazuje lásku ako pomalé uzdravovanie, nie ako okamžitý zázrak. Medzi Philippou a Lucasom sa rodí niečo hlbšie než vášeň: rešpekt, pochopenie a nádej.

Spomeň si na mňa nadväzuje na prvý diel série Rawenswood, no dá sa čítať aj samostatne. Spája ju prostredie anglickej šľachty, v ktorej sa rodina Warovcov stáva symbolom pádu a znovuzrodenia. Baloghová sa sústreďuje na vnútorné premeny postáv a ich schopnosť nachádzať krásu aj po páde z piedestálu. Dokáže spojiť klasický regentský rámec s moderným pohľadom na ženskú odvahu a sebaúctu.

Philippa je jednou z najsympatickejších hrdiniek, aké Baloghová vytvorila – nie je dokonalá, ale ľudská. A Lucas je dôkazom, že aj aristokrat môže prejsť vnútornou katarziou a naučiť sa milovať úprimne.

Z anglického originálu Remember Me (Berkley, an imprint of Penguin Random House LLC, New York 2023) preložila Tamara Chovanová.

Milan Buno, knižný publicista