Jean Reno, predstaviteľ slávneho Leóna, napísal svoju prvú knihu. Volá sa Emma

Emma je masérka v thalassoterapeutickom centre v Bretónsku a stále sa spamätáva z tragickej smrti svojej mamy. Do ich centra príde vzácna návšteva z Blízkeho východu a ona sa zoznámi so synom vicepremiéra Ománskeho sultanátu Tarikom Kánom. Urobí naňho dojem, takú masáž Tarik snáď ešte nezažil a taj jej navrhne, aby išla do Ománu a zaškolila personál nového luxusného wellness centra.

Emma väčšinou z klientov nepadá na zadok. Je jej jedno, či je to právnik alebo filmová hviezda, žena v domácnosti alebo vedie úspešnú spoločnosť na burze, všetci k nej prídu polonahí, v župane, a na nohách majú tie isté pohodlné a nepekné papuče. Ich telá, svalnaté či ochabnuté, krásne po plastických operáciách či od prírody, sa po počiatočnom okúňaní uvoľnia pod jej prstami. Žiadne zábrany nemajú zmysel, keď sa vás niekto dotýka. Dôvernosť vyhráva nad spoločenskými prekážkami, rozdiely sa stierajú... V tejto chvíli však pocíti nedočkavosť – už aby to bolo!

V exotickej krajine sa zapletie s Tarikom do zakázaného, no vášnivého romániku, ale čoskoro ju nevinná aférka dostane do centra medzinárodného sprisahania. Začnú ju prenasledovať vládni agenti z Maskatu, ide jej o život, musí spolupracovať s tajnými.
Tvárou v tvár nebezpečenstvu a delikátnej situácii musí v sebe nájsť silu a schopnosti, ktoré jej pomôžu prežiť a o ktorých doteraz ani netušila. Ide totiž o obrovské peniaze, jadrovú energetiku a potenciálnu výrobu atómovej bomby.

Jean Reno výborne opisuje profesiu maséra, čiže naozaj si to naštudoval, konzultoval s odborníkmi a tiež pútavo približuje exotický Omán, tamojší život, krajinu, prírodu. Pravdepodobne tam bol, pretože občas sa objavia aj detaily a dojmy, ktoré sa nedajú veľmi vyčítať inde.

Vypočujte si úryvok.
Z knihy číta Boris Farkaš:

Reno využíva aj svoje filmové skúsenosti, má to dynamiku, spád, vizuálne bohaté scény, dáva do toho trošku tajomna (nezvyčajná schopnosť Emmy).

Samozrejme, príbeh Emma je pomerne predvídateľný, tušíte, kam to smeruje a možno by sa hodilo viac rozpracovať psychológiu postáv. Aj prvá časť je taká pohodovejšia, presun do Ománu, spoznávanie, školenie...až potom to naberá na obrátkach.

Z francúzskeho originálu Emma (XO Editions, Paríž 2024) preložila Jarmila Pospěchová.

Milan Buno, knižný publicista