Rushdie chystá novú knihu (25.2.2010)

„Je to môj príbeh a niekedy bude musieť byť vyrozprávaný. Myslím si, že ten okamih sa blíži,“ povedal Rushdie novinárom. Dodal, že už má vytriedené materiály, ktoré sa vzťahujú k desaťročiu, keď musel žiť v hlbokej ilegalite a pod policajnou ochranou. Fatvu nad Rushdiem vyniesli v roku 1989 pre údajné urážky islamu, ktoré sa nachádzali v jeho knihe Satanské verše. Až v roku 1998 sa vtedajšiemu britskému ministrovi zahraničných vecí Robinovi Cookovi podarilo presvedčiť iránskeho kolegu, aby sľúbil zrušenie fatvy.

Napriek tomu časť fundamentalistov považuje fatvu doteraz za platnú – odvolať ju podľa nich mohol jedine Chomejní, ktorý však ešte v roku 1989 zomrel. Vo februári 2003 navyše iránski konzervatívni duchovní platnosť rozsudku potvrdili. Rushdie pred tromi rokmi novinárom povedal, že stále dostáva „valentínske želania“ od Iránu s pripomenutím, že krajina na fatvu nezabudla. Dodal však, že už to vníma skôr ako symboliku, a nie skutočnú hrozbu.

Kníhkupci a vydavatelia predpovedajú 62-ročnému Rushdiemu, že ak knihu o svojom ukrývaní pred fatvou naozaj napíše, bude mimoriadne úspešná. „Ide o jednu z najfascinujúcejších kapitol súčasnej literárnej histórie, ktorá ovplyvnila Salmana Rushdieho. Ironické je, že by sa táto kniha mohla stať jeho najväčším komerčným úspechom,“ domnieva sa kníhkupec Jon Howells.

Rushdie totiž doteraz hovoril o tomto pohnutom období veľmi málo. Musel síce bojovať doslova o každý centimeter priestoru, no nikdy sa neprestal kontaktovať so svojimi priateľmi. Nikdy nebral hrozby za také vážne, aby výraznejšie ovplyvnili jeho život a najmä tvorbu. Jeho ochranka vždy vravela – „nie, nechoďte tam, nerobte to!“, ale on iba odvetil – „áno, musím“. Po prvý raz sa po skrývaní ukázal na verejnosti na koncerte skupiny U2 vo Wembley pred 80.000 divákmi. V roku 1994 sa objavil v satirickej novinke televízie BBC...

Zdroj a foto: Guardian a Independent