Exkluzívny rozhovor s Joy Fieldingovou

Keď bola Joy mladá, zlákal ju Hollywood, zahrala si v divadle aj v televízii a keď hrala v Los Angeles v epizóde Gunsmoke, pobozkala Elvisa Presleyho. No pozlátko továrne na sny rýchlo odhalila a rozčarovaná sa vrátila domov, do kanadského Toronta. Tam si splnila dávny sen a začala písať. Zrodila sa tak spisovateľka, ktorej knihy prekladajú do desiatok jazykov a predávajú milióny výtlačkov.

• Slovensko ste navštívili už v roku 1996, strávili ste u nás a v Česku celý týždeň – spomínate si na to ešte?

Joy Fieldingová: Samozrejme, že si spomínam. S manželom sme tu vtedy prežili úžasné chvíle. Slováci boli veľmi milí a láskaví. Áno, užili sme si to u vás a tešíme sa, že sme opäť u vás.

• V slovenčine vyšlo pätnásť vašich kníh. Máte niektorú mimoriadne rada, takú srdcovku?

Joy Fieldingová: Medzi moje najobľúbenejšie patrí Uteč, Jane! o mladej žene, ktorá za záhadných okolností stratí pamäť a usiluje sa vypátrať pravdu, nech je akokoľvek strašná. Ale mám viacero obľúbených kníh, vrátane Cesty Šialenej rieky, Grand Avenue, Šepot a lži alebo Teraz ju vidíš. Ako vidíte, je ťažké vybrať jednu konkrétnu knihu. Veď keby sa mi niektorá nepáčila, ako by sa mohla páčiť čitateľom:-)

• OK, tak inak – ktorú knihu by ste odporučili niekomu, kto od vás ešte nič nečítal? Čím by mal začať?

Joy Fieldingová: Asi by záležalo na tom, aký žáner má dotyčný rád. Skôr napínavé trilery alebo tajomné, mysteriózne príbehy? Čo radšej dobrú staromódnu romancu? Každopádne by som odporúčala začať buď s Uteč, Jane! alebo Zátiším o mladej, krásnej a úspešnej Casey, ktorú zrazí auto, upadne do kómy a keď sa preberie, zistí, že nevidí a nedokáže komunikovať...zato počuje všetko, čo sa okolo nej deje. Rýchlo pochopí, že nehoda nebola náhoda a nemôže dôverovať takmer nikomu...

• Mnohí vaši čitatelia často tvrdia: „Uf, veď tá Fieldingová píše o mne.“ Najmä čitateľky...

Joy Fieldingová: Vždy som nadšená, keď majú čitatelia takýto pocit, pretože to je jeden z mojich zámerov: písať príbehy, s ktorými by sa čitatelia stotožnili a vžili sa do postáv.  Existuje množstvo kníh napísaných z mužskej perspektívy, a ja som sa vždy snažila vyrozprávať zaujímavé príbehy o skutočných ženách z pohľadu ženy. Píšem najmä príbehy o obyčajných ľuďoch, ktorí sa dostanú do mimoriadnych situácií; o ľuďoch, ktorých životy sa ocitnú v kríze a oni sa z toho musia dostať.

• Myslím, že práve to čitateľov priťahuje a baví na vašich knihách. Prekonávanie prekážok, vyrovnávanie sa s bolesťou, snaha vyškriabať sa z priepasti so vztýčenou hlavou. Vaše postavy sú naozaj veľmi originálne, plasticky vykreslené, živé. Však občas prežívate s nimi ich radosti a starosti?

Joy Fieldingová: (smiech) Rozhodne. Vždy sa snažím vcítiť do mojich hrdinov, preciťujem ich trápenia, smejem sa s nimi, bojujem proti nepriazni osudu.  Je to nevyhnutná súčasť písania, pretože ak nemám takúto skúsenosť ja, nemôžem chcieť od čitateľov, aby sa vcítili do postáv oni.

• Názvy vašich kníh sú veľavravné, pútavé, dokážu zaujať. A to je veľmi dôležité – ako prvý kontakt čitateľa s novou, neznámou knihou doslova rozhodujúce. Ako vyberáte názvy pre svoje knihy?

Joy Fieldingová: Pri každej je to iné. Niekedy mi nápad na názov knihy vhupne priamo do hlavy ako pri románe Až na dno o Joanne, ktorej sa rozpadáva svet: manžel ju po dvadsiatich rokoch opúšťa, najlepšia priateľka sa odcudzila a milovaný dedko leží bezmocne na geriatrii.
Niekedy musím krvopotne hľadať ten správny názov, vyberať z viacerých možností ako to bolo pri Grand Avenue. Názov Uteč, Jane! mi zasa vyplynul priamo z textu a doslova sa predral na obálku knihy. A raz, keď som bola na turné, som išla okolo smerovky k Ceste Šialenej rieky. Okamžite som si pomyslela, že to by bol skvelý názov pre knihu...

• Na čom práve pracujete?

Joy Fieldingová: Rozhodla som sa, že skúsim napísať sériu. Bude to minimálne trilógia a hlavnou postavou bude súkromná detektívka, okolo ktorej sa bude odohrávať každý diel série.

Joy Fieldingová bude dnes podpisovať knihy v bratislavskom kníhkupectve Panta Rhei na Poštovej ulici o 17:30. V utorok ráno (16.10.2012) bude hosťom Rannej šou Adely a Sajfu vo Fun rádiu.